{"id":2122,"date":"2020-05-01T16:43:00","date_gmt":"2020-05-01T13:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ldsfriend.com\/?p=2122"},"modified":"2020-05-01T16:43:00","modified_gmt":"2020-05-01T13:43:00","slug":"amarna-letters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/amarna-letters\/","title":{"rendered":"\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 (EA 285\u2013290)"},"content":{"rendered":"

\u041d\u0438\u043b \u0420\u0430\u043f\u043f\u043b\u0435\u0439\u0435<\/em><\/p>\n

\u041f\u0420\u0415\u0414\u042b\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u042f<\/strong><\/p>\n

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u041f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 382 \u043a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0435, \u0415\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442, \u0432 1887 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u042d\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044d\u0440\u044b (\u043e\u043a. 1365\u20131335 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425.), \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u042d\u0445\u043d\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430 (\u043e\u043a.<\/span> 1352\u20131336 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425.). \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0410\u043c\u0435\u043d\u0445\u043e\u0442\u0435\u043f\u0430 III (\u043e\u043a. 1390\u20131352 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425.) \u0438, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0421\u043c\u0435\u043d\u0445\u043a\u0430\u0440\u044b (\u043e\u043a. 1338\u20131336 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425.), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0422\u0443\u0442\u0430\u043d\u0445\u0430\u043c\u043e\u043d\u0430 (\u043e\u043a. 1336\u20131327 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425.).<\/span> \u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d. \u041d\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0443.[1]<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n

\u042d\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0443 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438-\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 (\u0423\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430). \u0428\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c (\u0415\u0410 285\u2013290) \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c (\u0415\u0410 280, 335, 366). \u041a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0443, \u0436\u0430\u043b\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430-\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0430 \u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430-\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0415\u0410 280, 335) \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
«\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432», \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u0430, 1829<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u044b — EA 287, 289 \u0438 290. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b \u0438\u0437 W. F. Albright, trans.,[2]<\/a> \u201cThe Amarna Letters,\u201d \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435 The Ancient Near East: An Anthology of Texts and Pictures, ed. James B. Pritchard (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011), 437\u2013440,[3]<\/a> \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439: <\/p>\n\n\n\n

EA 287<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f: (\u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430) \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0438\u043c \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c (\u0438) \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e, (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435) \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0435\u0435, (\u043d\u043e) \u0440\u0443\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u044f, (\u043a\u0442\u043e) \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b (\u0435\u0435) \u043c\u043d\u0435. \u2026[\u0415\u0441\u043b\u0438] \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e [\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0443\u044e][4]<\/a> «\u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430», \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442 \u0441 [(\u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c) \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f][5]<\/a> (\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439) \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b[6]<\/a> \u2026 [\u0438] \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430,[7]<\/a> \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430, (\u0438) \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u041f\u0430\u0432\u0440, \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0435\u0446, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0443\u044e. \u0410\u0434\u0434\u0430\u044f \u0443\u0448\u0435\u043b[8]<\/a> \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c (\u0438) (\u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c) \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b \u043c\u043e\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044c (\u043c\u043d\u0435). \u2026\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c [\u0433\u043e\u0434\u0443], \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043e \u043c\u043e\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044c. \u2026\u0432\u043e\u0442, \u0446\u0430\u0440\u044c \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439; \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430![9]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n

EA 289<\/strong><\/p>\n\n\n

\u0412\u043e\u0442 \u041c\u0438\u043b\u043a\u0438\u043b\u0443 \u0438 \u0422\u0430\u0433\u0443![10]<\/a> \u0414\u0435\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438(!) \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e — \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0420\u0443\u0431\u0443\u0442\u0443.[11]<\/a> \u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0432\u043e\u0442, \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0446\u0430\u0440\u044e, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0437\u0435, \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043b\u0438 \u043e\u043d \u0446\u0430\u0440\u044e?[12]<\/a> \u2026\u041c\u0438\u043b\u043a\u0438\u043b\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0422\u0430\u0433\u0443 \u0438 \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u044c\u044f\u043c «\u041b\u0430\u0431’\u0430\u044e»[13]<\/a> (\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f): «\u0412\u044b (\u0447\u043b\u0435\u043d\u044b) \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430[14]<\/a>. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041a\u0435\u0439\u043b\u044b,[15]<\/a> \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u0441 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u043e\u043c!».[16]<\/a> \u0413\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0425\u0430\u0439\u044e, \u0441\u044b\u043d\u0430 \u041c\u0438\u044f\u0440\u0435, \u0410\u0434\u0434\u0430\u044f \u0432\u0437\u044f\u043b (\u0438) \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u0437\u0435. \u2026\u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0438\u0432 \u043c\u043e\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044c, \u2026 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0446\u0430\u0440\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u044f\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

EA 290<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0412\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u041c\u0438\u043b\u043a\u0438\u043b\u0443 \u0438 \u0428\u0443\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430\u0442\u0430[17]<\/a> \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0446\u0430\u0440\u044f, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u043e\u0439! \u041e\u043d\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0413\u0435\u0437\u0435\u0440\u0430[18]<\/a>, \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0413\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430 \u041a\u0435\u0439\u043b\u044b; \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0420\u0443\u0431\u0443\u0442\u0443; \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0446\u0430\u0440\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043b\u0430 \u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0410\u043f\u0438\u0440\u0443.[19]<\/a> \u0418 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0411\u0438\u0442-\u041b\u0430\u0445\u043c\u0438\u0431\u0438,[20]<\/a> \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041a\u0435\u0439\u043b\u0430. \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0432\u0443, \u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e, \u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043e\u043d \u043f\u043e\u0448\u043b\u0435\u0442 \u043b\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0446\u0430\u0440\u044e!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u0435\u043a \u0441 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u0421\u0412\u042f\u0417\u042c \u0421 \u041a\u041d\u0418\u0413\u041e\u0419 \u041c\u041e\u0420\u041c\u041e\u041d\u0410<\/strong><\/p>\n

\u042d\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445.[21]<\/a> \u0412 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u0443 (EA 280, 285\u2013290, 335, 366), \u0432\u044b\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434-\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u044c\u0435[22]<\/a>. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044d\u0440\u044b. \u041a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433:<\/p>\n

\n

\u041d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0423\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0443<\/em> \u0438\u0437 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c.[23]<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u0423\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0443\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0439.[24]<\/a> \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0430, \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439. \u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044f \u041a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b (1) \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438 (2) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0441 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430.[25]<\/a><\/p>\n

\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043a «\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f(\u0438) \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f» (\u0441\u043c. \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435), \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439 «\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f», \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u041c\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0430, \u0438 \u0441 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0420. \u0425. \u0438\u0437 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f (\u0441\u043c. \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u0410\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0444 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438). \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041c\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u043c, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434.[26]<\/a><\/p>\n\n\n\n
\u0410\u043a\u043a\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a «\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f(\u0438) \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f» \u0432 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u0445*<\/span><\/th>
\u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e<\/td>\u0410\u041a\u041a\u0410\u0414\u0421\u041a\u0418\u0419<\/td>\u0411\u0423\u041a\u0412\u0410\u041b\u042c\u041d\u042b\u0419 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414<\/td><\/tr>\n
EA 287, \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 25<\/td>KUR URU \u00da-ru-sa-lim<\/td>\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430<\/td><\/tr>\n
EA 287, \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 46<\/td>KUR URU \u00da-ru-sa-limKI<\/sup><\/td>\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 (\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c)<\/td><\/tr>\n
EA 287, \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 61<\/td>KUR \u00da-ru-sa-limKI<\/sup><\/td>\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f (\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c)<\/td><\/tr>\n
EA 287, \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 63<\/td>KUR.\u1e2aI.A URU \u00da-ru-sa-limKI<\/sup><\/td>\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 (\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c)<\/td><\/tr>\n
EA 290, \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 15<\/td>URU KUR \u00da-ru-sa-limKI<\/sup><\/td>\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 (\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c)<\/td><\/tr>\n
*\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e \u0438\u0437 Anson Rainey, El-Amarna Correspondence (2015), 1110, 1112, 1124. \u041c\u0435\u0442\u043a\u0430 KI<\/sup> \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430. \u0421\u043c. W. S. Lasor, \u201cJerusalem,\u201d in International Standard Bible Encyclopedia (1979), 2:999, 1004\u20131005.<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n

\u0415\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u041c\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0410\u043b\u043c\u0430 7:10) \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0411\u0438\u0442-\u041b\u0430\u0445\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e «\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439». \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 — \u0411\u0438\u0442-\u041d\u0438\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0411\u0438\u0442-\u041d\u0438\u043d\u0438\u0431, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u041d\u0438\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\/\u041d\u0438\u043d\u0438\u0431 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043b\u043e\u0433\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, «\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439» \u0438\u043c\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u043c\u0435\u0441\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430 \u041b\u0430\u0445\u043c\u0443<\/em>[27]<\/a>, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0430\u043c\u043c\u043e\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0433 \u0427\u043e\u0440\u043e\u043d<\/em>, \u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f \u0410\u043d\u0430\u0444<\/em>, \u0438\u043b\u0438 \u0445\u0430\u043d\u0430\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0433-\u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0428\u0435\u043c\u0435\u0448<\/em>.[28]<\/a> \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0442-\u041b\u0430\u0445\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 «\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c».[29]<\/a><\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 (\u041c\u0444 2:1; \u041b\u043a 2: 4\u20137), \u0432 \u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e «\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439»,[30]<\/a> \u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0444\u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0435\u0433\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0441\u043c. \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043b\u0430<\/a>). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043b\u043c\u044b \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0421\u044b\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e «\u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435<\/em>, \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435<\/em> \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043e\u0442\u0446\u043e\u0432» (\u0410\u043b\u043c\u0430 7:10, \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d), \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438.[31]<\/a> \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0410\u043b\u043c\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0445\u043e\u0436\u0430 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0439 \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u044b \u0432 \u0415\u0410 289: «\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430<\/em>, \u0432\u043e\u0442, \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f<\/em> \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0446\u0430\u0440\u044e» (\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d).<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043e «\u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044f\u0445 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044b \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438». \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d\u044b, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a (\u0415\u0410 132, 139, 238, 295; \u0441\u0440. \u0415\u0410 366, «50 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446»). \u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.[32]<\/a> \u041d\u0435\u043e\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f (\u043e\u043a. 911\u2013612 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425.) \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0432\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f (\u043e\u043a. 626\u2013539 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425.) \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u044f\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044d\u0440\u044b.[33]<\/a> \u0412 1-\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u041d\u0435\u0444\u0438\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u041b\u0430\u0432\u0430\u043d, \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u041d\u0435\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f, «\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u044f\u0442\u044c\u044e\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c\u044e» (1 \u041d\u0435\u0444\u0438\u0439 3:31; 4:1). \u041e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e «\u043f\u044f\u0442\u044c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442» \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u041b\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.[34]<\/a><\/p>\n\n\n

\u0421\u041d\u041e\u0421\u041a\u0418<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

[1]<\/a> \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u043c. R. F. Youngblood, \u201cAmarna Tablets,\u201d \u0432 The International Standard Bible Encyclopedia, fully revised, 4 vols., ed. Geoffrey W. Bromiley (Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 1979), 1:105\u2013108; Richard S. Hess, \u201cAmarna Letters,\u201d \u0432 Eerdmans Dictionary of the Bible, ed. David Noel Freedman (Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 2000), 50\u201351; Clyde E. Fant and Mitchell G. Reddish, Lost Treasures of the Bible: Understanding the Bible through Archaeological Artifacts in World Museums (Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 2008), 37\u201342; Lawrence Boadt, with Richard Clifford and Daniel Harrington, Reading the Old Testament: An Introduction, rev. and updated (New York\/Mahwah, NJ: Paulist Press, 2012), 131\u2013133; Lester L. Grabbe, Ancient Israel: What Do We Know and How Do We Know It?, rev. ed. (New York, NY: Bloomsbury\/T&T Clark), 44\u201347 \u00a7 2.1.2.2. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0425\u0430\u043d\u0430\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u044b \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043e\u043a \u0441\u043c. Nadav Na\u02beaman, \u201cCanaanite Jerusalem and its Central Hill Country Neighbours in the Second Millenium BCE,\u201d Ugarit-Forschungen 24 (1992): 275\u2013291; Israel Finkelstein, \u201cThe Sociopolitical Organization of the Central Hill Country in the Second Millennium BCE,\u201d \u0432 Biblical Archaeology Today, 1990, Pre-Congress Symposium, Supplement (Jerusalem: Israel Exploration Society, 1993), 110\u2013131; Shlomo Bunimovitz, \u201cOn the Edge of Empires\u2014Late Bronze Age (1500\u20131200 BCE),\u201d \u0432 The Archaeology of Society in the Holy Land, ed. Thomas E. Levy (New York, NY: Facts on File, 1995), 320\u2013329; Israel Finkelstein, \u201cThe Territorial-Political System of Canaan in the Late Bronze Age,\u201d Ugarit-Forschungen 28 (1996): 1\u201332; Nadav Na\u02beaman, \u201cThe Network of Canaanite Late Bronze Kingdoms and the City of Ashdod,\u201d Ugarit-Forschungen 29 (1997): 599\u2013626; Stephen H. Savage and Steven E. Falconer, \u201cSpatial and Statistical Inference of Late Bronze Age Polities in the Southern Levant,\u201d Bulletin of the American Schools of Oriental Research 330 (2003): 31\u201345; Nava Panitz-Cohen, \u201cThe Southern Levant (Cisjordan) During the Late Bronze Age,\u201d \u0432 The Oxford Handbook of the Archaeology of the Levant c. 8000\u2013332 BCE, ed. Margreet L. Steiner and Ann E. Killbrew (New York, NY: Oxford University Press, 2014), 541\u2013560. \u041e \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b \u0441\u043c. Jacobus Van Dijk, \u201cThe Amarna Period and the Later New Kingdom (c. 1352\u20131069 BC),\u201d \u0432 The Oxford History of Ancient Egypt, ed. Ian Shaw (New York, NY: Oxford University Press, 2000), 265\u2013283; James K. Hoffmeier, Akhenaten and the Origins of Monotheism (New York, NY: Oxford University Press, 2015), 62\u201390. \u0414\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b \u043f\u043e \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432 Shaw, ed., Oxford History of Ancient Egypt, 485.
[2]<\/a> Albright \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a \u201c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u201d \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440. 429, \u043d\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: \u201c\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438 W. F. Albright \u0438 George Mendenhall, \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 W. L. Moran, S. J.\u201d
[3]<\/a> \u0412\u0441\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0438. \u0412\u0435\u0441\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b \u0443 Albright. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432 Pritchard, ed., Ancient Near East, xxviii: \u201c\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c; \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438 (\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0438) \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430; \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u043c\u0438\u201d.
[4]<\/a> Anson F. Rainey, trans., The El-Amarna Correspondence: A New Edition of the Cuneiform Letters from the Site of ElAmarna based on Collations of all Extent Tablets, 2 vols., ed. William Schniedewind and Zipora Cochavi-Rainey (Boston, MA: Brill, 2015), 1113 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b \u043a\u0430\u043a \u201c[\u0413\u0430\u0437\u0430?]\u201d, \u0430 \u043d\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c. William L. Moran, ed. and trans., The Amarna Letters (Baltimore, ML: John Hopkins University Press, 1992), 328 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 Albright. See Rainey, El-Amarna Correspondence, 1593 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.
[5]<\/a> Moran, Amarna Letters, 328 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u201c[\u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f]\u201d \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435. Rainey, El-Amarna Correspondence, 1113 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u201c[x \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e].\u201d
[6]<\/a> Rainey, El-Amarna Correspondence, 1113 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438: \u201c\u0412\u043e\u0442, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 [\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430]-\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 [\u0413\u0430\u0437\u044b(?)] \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435(!) \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a \u0441 [x \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c] \u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u201d. Moran, Amarna Letters, 328 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 Albright: \u201c\u0418 [\u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441]\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c [\u0432\u043e\u0439\u0441\u043a]\u0430 \u0432 [\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c], \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441 [\u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f] (\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439) \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b\u201d.
[7]<\/a> \u0422\u0443\u0442, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435, \u043d\u0435 \u201c\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0441\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u201d (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439), \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 Rainey \u0438 Moran \u0442\u0443\u0442 \u201c\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043a\u0430\u201d. Rainey, El-Amarna Correspondence, 1113: \u201c[\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b] \u043c\u043e\u0433 \u0446\u0430\u0440\u044c \u0440\u0430\u0437\u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043d\u0438[\u0445]\u201d; Moran, Amarna Letters, 328: \u201c\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0446\u0430\u0440\u044c \u0440\u0430\u0437\u0443\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0438[\u0445]\u201d.
[8]<\/a> \u0410\u0434\u0434\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0413\u0430\u0437\u0435. \u0421\u043c. Albright, \u201cAmarna Letters,\u201d 439 n.21.
[9]<\/a> \u0423 Moran, Amarna Letters, 328 \u0442\u0430\u043a: \u201c\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u043a\u0438, \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 — \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0443\u044e\u201d. \u042d\u0442\u043e — \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 Moran \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u201c\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f\u201d, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0435\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c — \u201c\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0435\u201d. Rainey, El-Amarna Correspondence, 1113, has \u201c\u0412\u043e\u0442, \u0446\u0430\u0440\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434-\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u201d. \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c W. S. Lasor, \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c mat (\u0438\u043b\u0438 KUR, \u0443 Rainey, p. 1112), \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u201c\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u201d (mat urusalimki; Rainey: KUR \u00darusalimKI), \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 mat\u00e2t (\u0438\u043b KUR.\u1e2aI.A, \u0443 Rainey, p. 1112), \u201c\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438\u201d (mat\u00e2t alurusalimki; Rainey: KUR.\u1e2aI.A URU \u00darusalimKI). \u0421\u043c. W. S. Lasor, \u201cJerusalem,\u201d \u0432 International Standard Bible Encyclopedia, 2:999, 1005. Moran \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u201c\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u201d (mat\/KUR) \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435, \u0430 \u0432\u043e\u0442 Rainey \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u201c\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438\u201d (mat\/KUR) \u0438 \u201c\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430-\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u201d (mat alX\/KUR URU), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u201c\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u201d (alX\/URU) \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 mat\/KUR, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c mat\u00e2t\/KUR.\u1e2aI.A.
[10]<\/a> \u041c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0413\u0435\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0430 \u0422\u0430\u0433\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u043c.<\/span><\/span> \u0421\u043c. William Moran, \u201cTell El-Amarna,\u201d \u0432 The Context of Scripture, ed. William Hallo and K. Lawson Younger, 4 vols. (Boston, MA: Brill, 2003, 2016), 3:237 n.13, 238 n.6. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043c\u044b \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 COS.
[11]<\/a> \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c Moran, COS 3:238 n.7, \u0420\u0443\u0431\u0443\u0442\u0443, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0413\u0435\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c. Albright, \u201cAmarna Letters,\u201d 437 n.19 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u201c\u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0435\u0435 \u041c\u0435\u0433\u0438\u0434\u0434\u043e \u0438 \u0422\u0430\u0430\u043d\u0430\u0445\u0430\u201d.
[12]<\/a> \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e. \u041a\u0430\u043a Albright \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e, \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0446\u0430\u0440\u044e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043b\u043e\u044f\u043b\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0413\u0430\u0437\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e Moran, Amarna Letters, 332 (cf. Moran, COS 3:238) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a: \u201c\u0418 \u043d\u044b\u043d\u0435, \u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0446\u0430\u0440\u044e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e \u043d\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0413\u0430\u0437\u0437\u0430\u0442\u0443??\u201d (\u1e2aazzatu = Gaza [\u0441\u043c. Moran, COS 3:238 n.8]), \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0413\u0430\u0437\u0430. Victor H. Matthews \u0438 Don C. Benjamin, Old Testament Parallels: Laws and Stories from the Ancient Near East, 3rd ed. (New York\/Mahwah, NJ: Paulist Press, 2006), 150 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u201c\u0418 \u043d\u044b\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u0430\u043a \u043a \u0413\u0430\u0437\u0435?\u201d \u0423 Rainey, El-Amarna Correspondence, 1121 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430: \u201c[\u0418] \u043d\u044b\u043d\u0435, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0446\u0430\u0440\u044e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0437\u0430, \u043e\u043d \u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0432 \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438?\u201d \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u0430 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0435\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0437\u0430 — \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0430 — \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c.
[13]<\/a> Rainey, El-Amarna Correspondence, 1121, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u201c\u0441\u044b\u043d\u044b (\u0410\u0440\u0448\u0430\u044f\/\u041b\u0430\u0431\u0430\u044e)\u201d.
[14]<\/a> \u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446. Moran, Amarna Letters, 333 (cf. Moran, COS 3:238) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442: \u201c\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0430 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439\u201d, \u0430 Rainey, El-Amarna Correspondence, 1121 \u0442\u0430\u043a: \u201c\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0432\u044b \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438!\u201d Matthews \u0438 Benjamin, Old Testament Parallels, 150 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442: \u201c\u041e\u0431\u0430 \u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u044b \u043c\u043d\u0435\u201d. Moran, Amarna Letters, 333 n.3, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f «\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0430\u043c\u0438», \u043a\u0430\u043a \u0443 Rainey, \u201c\u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u0441, \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u201d \u0438 Albright\u2019\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u201c\u0432\u044b \u0438\u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e\u201d. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 Rainey, El-Amarna Correspondence, 1596.
[15]<\/a> Matthews and Benjamin, Old Testament Parallels, 150 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442: \u201c\u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u041a\u0435\u0439\u043b\u0435\u201d. \u0421 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c Albright, Moran, Amarna Letters, 333 (cf. Moran, COS 3:238) \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442: \u201c\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u041a\u0438\u043b\u0442\u0443 [\u041a\u0435\u0439\u043b\u044b]\u201d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443 Rainey, El-Amarna Correspondence, 1121 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442: \u201c\u0414\u0430\u0440\u0443\u0439 \u0438\u0445 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u041a\u0438\u043b\u0442\u0443 (\u041a\u0435\u0439\u043b\u044b)\u201d. \u041a\u0438\u043b\u0442\u0443\/\u041a\u0435\u0439\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 12 \u043c\u0438\u043b\u044f\u0445 \u043a \u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443 \u043e\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430. \u0421\u043c. Michael D. Coogan, ed., A Reader of Ancient Near Eastern Texts: Sources for the Study of the Old Testament (New York, NY: Oxford University Press, 2013), 118 n.11.
[16]<\/a> Moran, Amarna Letters, 333 (cf. Moran, COS 3:238) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442: \u201c\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0436\u0435\u043c \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u201d, \u0443 Matthews and Benjamin, Old Testament Parallels, 150 similarly \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e: \u201c\u043c\u044b \u043e\u0442\u0440\u0435\u0436\u0435\u043c \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u201d. Rainey, El-Amarna Correspondence, 1121 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442: \u201c\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u201d. Moran, Amarna Letters, 333 n.4, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u201c\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u201d \u0438\u043b \u201c\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0437\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u201d. \u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430.
[17]<\/a> \u0428\u0443\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435 \u044f\u0441\u043d\u0430. \u0411\u041e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u0413\u0430\u0442\u043e\u043c (\u0441\u043c. Grabbe, Ancient Israel, 52 \u00a7 2.2.1.3), \u043d\u043e Albright, \u201cAmarna Letters,\u201d 437 n.16 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0425\u0435\u0431\u0440\u043e\u043d\u0430, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a Coogan, A Reader, 118 n.11 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u043d\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435 \u041a\u0435\u0439\u043b\u044b.
[18]<\/a> \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435, \u043d\u0435 \u201c\u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u201d, \u0430 \u043a\u0430\u043a \u0443 Moran, Amarna Letters, 334 \u201c\u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u201d \u0443 Wayne T. Pitard, \u201cBefore Israel: SyriaPalestine in the Bronze Age,\u201d in The Oxford History of the Biblical World, ed. Michael D. Coogan (New York, NY: Oxford University Press, 1998), 65 has \u201cled,\u201d while Rainey, El-Amarna Correspondence, 1125 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442: \u201c\u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438(!)\u201d. Moran, Amarna Letters, 334 n.2 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u201c\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438\u201d \u0438 \u201c\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438\u201d \u0438 \u0443 Rainey\u2019s \u201c\u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c\u201d.
[19]<\/a> \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 «\u0430\u043f\u0438\u0440\u0443» (\u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0445\u0430\u043f\u0438\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0438\u0440\u0443) \u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c «\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439» (\u02bfi\u1e07r\u00ee). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0410\u043f\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432). \u0421\u043c. Carol A. Redmount, \u201cBitter Lives: Israel in and out of Egypt,\u201d in Oxford History of the Biblical World, 97\u201398; Robert B. Coote, \u201cHapiru, Apiru,\u201d \u0432 Eerdmans Dictionary, 549\u2013550; Grabbe, Ancient Israel, 52\u201353 \u00a7 2.2.1.3.
[20]<\/a> \u041f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u201c\u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043a \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0443\u201d Moran, Amarna Letters, 334 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u201cBit-dNIN.URTA.\u201d Pitard, \u201cBefore Israel,\u201d 65 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u201cBit-Ninurta.\u201d Rainey, El-Amarna Correspondence, 1125 has \u201cBit-NIN.IB\u201d (cf. EA 69: \u201cBeth-[NIN.IB(?)],\u201d p. 439). \u0421\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u201cBet-Ninib\u201d \u0432 Hugh Nibley, Lehi in the Desert\/The World of the Jaredites\/There Were Jaredites, The Collected Works of Hugh Nibley, Volume 5 (Salt Lake City and Provo, UT: Deseret Book and FARMS, 1988), 6; Hugh Nibley, An Approach to the Book of Mormon, The Collected Works of Hugh Nibley, Volume 6 (Salt Lake City and Provo, UT: Deseret Book and FARMS, 1988), 101.
[21]<\/a> Lasor, \u201cJerusalem,\u201d 999, 1004 \u0438 Grabbe, Ancient Israel, 44 \u00a7 2.1.2.1 \u043e\u0431\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 (\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e XVIII-XIX \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0420. \u0425.) in Egyptian Execration texts (as rws3mm), though Grabbe notes that \u201cthe reading \u2018Jerusalem\u2019 has been questioned\u201d by Na\u02beaman, \u201cCanaanite Jerusalem,\u201d 278\u2013279.
[22]<\/a> See Nadav Na\u02beaman, \u201cJerusalem in the Amarna Period,\u201d \u0432 J\u00e9rusalem Antique et M\u00e9di\u00e9vale: M\u00e9langes en l\u2019honneur d\u2019Ernest-Marie Laperrousaz, ed. Simon C. Mimouni and G\u00e9rard Nahon (Walpole, MA: Peeters, 2011), 31\u201348.
[23]<\/a> Margreet Steiner, \u201cJerusalem in the Tenth and Seventh Centuries BCE: From Administrative Town to Commercial City,\u201d \u0432 Studies in the Archaeology of the Iron Age in Israel and Jordan, ed. Amihai Mazer (Sheffield, UK: Sheffield Academic Press, 2001), 283.
[24]<\/a> \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043c. Margreet Steiner, \u201cIt\u2019s Not There: Archaeology Proves a Negative,\u201d Biblical Archaeology Review 24, no. 4 (July\/August 1998): 26\u201328; Jane M. Cahill, \u201cIt Is There: The Archaeological Evidence Proves It,\u201d Biblical Archaeology Review 24, no. 4 (July\/August 1998): 34\u201338; Nadav Na\u02beaman, \u201cIt Is There: Ancient Texts Prove It,\u201d Biblical Archaeology Review 24, no. 4 (July\/August 1998): 42\u201344; Jane M. Cahill, \u201cJerusalem at the Time of the United Monarchy: The Archaeological Evidence,\u201d \u0432 Jerusalem in the Bible and Archaeology: The First Temple Period, ed. Andrew G. Vaughn and Ann E. Killebrew (Boston, MA: Brill, 2003), 27\u201333, 73\u201380; Israel Finkelstein, \u201cThe Rise of Jerusalem and Judah: The Missing Link,\u201d \u0432 Jerusalem in the Bible and Archaeology, 86\u201387; Ann E. Killbrew, \u201cBiblical Jerusalem: An Archaeological Assessment,\u201d in Jerusalem in the Bible and Archaeology, 338\u2013339; Margreet Steiner, \u201cThe Evidence from Kenyon\u2019s Excavations in Jerusalem: A Response,\u201d \u0432 Jerusalem in the Bible and Archaeology, 347\u2013351; Jerome MurphyO\u2019Connor, Keys to Jerusalem: Collected Essays (New York, NY: Oxford University Press, 2012), 5\u20136. \u042f \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u044e\u0441\u044c \u043a \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0441 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u0445 (\u043a\u0430\u043a \u0410\u0431\u0434\u0438-\u0425\u0435\u0431\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432), \u0445\u043e\u0442\u044f \u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0443\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/span><\/span>
[25]<\/a> \u041d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043c. Neal Rappleye, \u201c\u2018Put Away Childish Things\u2019: Learning to Read the Book of Mormon with Mature Historical Understanding,\u201d \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 2017 FairMormon Conference, 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2017, \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 https:\/\/www.fairmormon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11 Rappleye_2017FM_Presentation.pdf (\u043d\u0430 2 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2017 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439). Nadav Na\u02beaman \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b \u0438\u0445 \u043a \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043a \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u041c\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0430.<\/span><\/span> \u0412 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a Na\u02beaman, \u201cIt Is There,\u201d 42\u201344, \u0441\u043c. Nadav Na\u02beaman, \u201cThe Contribution of the Amarna Letters to the Debate on Jerusalem\u2019s Political Position in the Tenth Century BCE,\u201d Bulletin of the American Schools of Oriental Research 304 (1996): 17\u201327; Nadav Na\u02beaman, \u201cCow Town or Royal Capital?,\u201d Biblical Archaeology Review 23, no. 4 (July\/August 1997): 43\u201347, 67; Nadav Na\u02beaman, \u201cThe Trowel vs. the Text: How the Amarna Letters Challenge Archaeology,\u201d Biblical Archaeology Review 35, no. 1 (January\/February 2009): 52\u201356, 70\u201371; Nadav Na\u02beaman, \u201cDoes Archaeology Really Deserve the Status of a \u2018High Court\u2019 in Biblical Historical Research?,\u201d in Between Evidence and Ideology: Essays on the History of Ancient Israel, ed. Bob Becking and Lester L. Grabbe (Boston, MA: Brill, 2011), 165\u2013183. Israel Finkelstein, \u201cArchaeology as a High Court in Ancient Israelite History: A Reply to Nadav Na\u02beaman,\u201d Journal of Hebrew Scriptures 10, no. 19 (2010) \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 Na\u02beaman, \u043d\u043e \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442: «\u041d\u0430\u0430\u043c\u0430\u043d \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c, \u0421\u0438\u0445\u0435\u043c, \u0413\u0435\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u041b\u0430\u0445\u0438\u0448 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u0441\u043a\u0443\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 14-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0420. \u0425., \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043f\u043a\u0430\u0445» ( \u0441\u0442\u0440. 2).
[26]<\/a> Na\u02beaman, \u201cCanaanite Jerusalem,\u201d 281\u2013283 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043b\u0435\u0442, \u0431\u044b\u043b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d «\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430» \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b.<\/span> \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u044d\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 «\u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430» \u0432 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u041c\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0421\u0432\u0438\u0442\u043a\u0430\u0445 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c.<\/span><\/span>
[27]<\/a> \u0421\u043c. \u0441\u043d\u043e\u0441\u043a\u0443 20, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 Bit-Ninutra \u0438\u043b Bit-Ninib. Edward F. Campbell Jr., Ruth: A New Translation with Introduction, Notes, and Commentary, Anchor Bible 7 (New York, NY: Double Day, 1975), 54 indicates that \u201cB\u00eet-NIN.IB=B\u00eetNinurta=B\u00eet-La\u1e25mi.\u201d \u041e \u0431\u043e\u0433\u0435 \u041b\u0430\u0445\u043c\u0443 \u0441\u043c. G. C. Hieder, \u201cLahmu,\u201d \u0432 Dictionary of Deities and Demons in the Bible, 2nd ed., ed. Karel Van der Toorn, Bob Becking, and Pieter W. Van der Horst (Boston, MA and Grand Rapids, MI: Brill and Wm. B. Eerdmans, 1999), 502.
[28]<\/a> \u0421\u043c. Zecharia Kallai and Hayim Tadmor, \u201cB\u012bt Ninurta = Beth Horon\u2014On the History of the Kingdom of Jerusalem in the Amarna Period,\u201d Eretz-Israel: Archaeological, Historical, and Geographical Studies 9 (1969): 138\u2013147 (\u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435; \u0441\u043c. \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442p. 138 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438); Nadav Na\u02beaman, \u201cOn Gods and Scribal Traditions in the Amarna Letters,\u201d Ugarit-Forschungen 22 (1990): 252\u2013254 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u0410\u043d\u0430\u0444); Na\u02beaman, \u201cCanaanite Jerusalem,\u201d 277 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0411\u0435\u0442\u0448\u0435\u043c\u0435\u0448 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0411\u0435\u0442-\u0425\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0411\u0438\u0442-\u041d\u0438\u043d\u0443\u0442\u0440\u044b \/ \u0411\u0438\u0442-\u041d\u0438\u043d\u0438\u0431\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438, \u043d\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.<\/span><\/span>
[29]<\/a> Albright, \u201cAmarna Letters,\u201d 440 n.15. \u0421\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 Michael W. Several, \u201cReconsidering the Egyptian Empire in Palestine During the Amarna Period,\u201d Palestine Exploration Quarterly 104, no. 2 (1972): 123; Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke (I\u2013IX): Introduction, Translation, and Notes, Anchor Bible 28 (Garden City, NY: Double Day, 1981), 406; Patrick Heenan, \u201cBethlehem (West Bank),\u201d \u0432 International Dictionary of Historic Places, 5 vols., ed. Noelle Watson (New York, NY: Routledge, 1996), 4:133; William M. Schiedewind, \u201cThe Geopolitical History of Philistine Gath,\u201d Bulletin of the American Schools of Oriental Research 309 (1998): 73; R. Dennis Cole, \u201cBethlehem,\u201d \u0432 Eerdmans Dictionary, 172\u2013173; Walter A. Elwell and Philip W. Comfort, ed., \u201cBethlehem,\u201d \u0432 Tyndale Bible Dictionary (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, 2001), 165; Markus Bockmuehl, This Jesus: Martyr, Lord, Messiah (New York, NY: T&T Clark, 2004), 25; Eugen J. Pentiuc, Jesus the Messiah in the Hebrew Bible (New York\/Mahwah, NJ: Paulist Press, 2006), 137 n.67; Jerome Murphy-O\u2019Connor, The Holy Land: An Oxford Archaeological Guide, 5th ed. (New York, NY: Oxford University Press, 2008), 229\u2013230; Denis Baly, \u201cBethlehem,\u201d \u0432 HarperCollins Bible Dictionary, rev. and updated, ed. Mark Allen Powell (New York, NY: HarperOne, 2011), 92; MurphyO\u2019Connor, Keys to Jerusalem, 5; Lorenzo Kamel, \u201cIsrael and a Palestinian State: Redrawing Lines?,\u201d \u0432 The Levant in Turmoil: Syria, Palestine, and the Transformation of Middle Eastern Politics, ed. Martin Beck, Dietrich Jung, and Peter Seeberg (New York, NY: Palgrave Macmillan, 2016), 160 n.6.
[30]<\/a> \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u041d\u0438\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430 \/ \u041d\u0438\u043d\u0438\u0431 — \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0427\u043e\u0440\u043e\u043d, \u0410\u043d\u0430\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0428\u0435\u043c\u0435\u0448 (\u0441\u043c. \u0441\u043d\u043e\u0441\u043a\u0443 28), \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0411\u0438\u0442-\u041d\u0438\u043d\u0443\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0411\u0438\u0442-\u041d\u0438\u043d\u0438\u0431\u043e\u043c, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0411\u0435\u0442-\u0425\u043e\u0440\u043e\u043d, \u0411\u0435\u0442-\u0428\u0435\u043c\u0435\u0448, \u0438\u043b\u0438 \u0411\u0435\u0442-\u0410\u043d\u0430\u0444. \u0412 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 Amir Feldstein, \u201cThe Kingdom of Jerusalem in the \u2018El-Amarna\u2019 Period,\u201d New Jerusalem Studies 22 (2017): 41\u201351 (\u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440. 7*\u20138*) \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 Kirjath Jearim. Rainey, El-Amarna Correspondence, 27 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d \u043a Beth-Horon, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u00ab\u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u00bb. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f Coogan, A Reader, 118 n.15 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201c\u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u201d. Campbell, Ruth, 54 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0438\u0441\u043f\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c \u00ab\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u00bb \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0412\u0438\u0444-\u0425\u043e\u0440\u043e\u043d, \u041a\u0430\u043b\u043b\u0430\u0439 \u0438 \u0422\u0430\u0434\u043c\u043e\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c — «\u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f» <\/span><\/span>(Kallai and Tadmor, \u201cB\u012bt Ninurta = Beth Horon,\u201d English summary, p. 138). \u041e\u0442\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f (\u0441\u043c. \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 29). \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0411\u0435\u0442-\u0428\u0435\u043c\u0435\u0448 (19 \u043c\u0438\u043b\u044c), \u0411\u0435\u0442-\u0425\u043e\u0440\u043e\u043d (12 \u043c\u0438\u043b\u044c) \u0438 \u041a\u0438\u0440\u044c\u044f\u0444-\u0418\u0430\u0440\u0438\u043c (7 \u043c\u0438\u043b\u044c) \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0442 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0447\u0435\u043c \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c (5 \u043c\u0438\u043b\u044c), \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e «\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439» (\u0411\u0435\u0442-\u0410\u043d\u0430\u0444 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435). \u0411\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 «\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439» \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u0438 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c. \u0421\u043c. Na\u02beaman, \u201cCanaanite Jerusalem,\u201d 283\u2013286; Finkelstein, \u201cSociopolitical Organization,\u201d 122\u2013123; Bunimovitz, \u201cEdge of Empires,\u201d 328, fig. 6; Savage and Falconer, \u201cSpatial and Statistical Inference,\u201d 38, fig. 4; Panitz-Cohen, \u201cThe Southern Levant,\u201d 546, fig. 36.2.
[31]<\/a> \u0421\u043c. Nibley, Lehi in the Desert, 6\u20137; Nibley, An Approach to the Book of Mormon, 101\u2013102; Daniel C. Peterson, Matthew Roper, and William J. Hamblin, \u201cOn Alma 7:10 and the Birthplace of Jesus Christ,\u201d (FARMS Transcripts, 1995), online at https:\/\/publications.mi.byu.edu\/transcript\/on-alma-7-10-and-the-birthplace-of-jesus-christ\/ (accessed December 2, 2017); Daniel C. Peterson, \u201cIs the Book of Mormon True? Notes on the Debate,\u201d in Book of Mormon Authorship Revisited: The Evidence for Ancient Origins, ed. Noel B. Reynolds (Provo, UT: FARMS, 1997), 154\u2013158; John A. Tvedtnes, \u201cCities and Lands in the Book of Mormon,\u201d in Pressing Forward with the Book of Mormon: The FARMS Updates of the 1990s, ed. John W. Welch and Melvin J. Thorne (Provo, UT: FARMS, 1999), 164\u2013167; Daniel C. Peterson, \u201cNot Joseph\u2019s, and Not Modern,\u201d in Echoes and Evidences of the Book of Mormon, ed. Donald W. Parry, Daniel C. Peterson, and John W. Welch (Provo, UT: FARMS, 2002), 211.
[32]<\/a> Na\u02beaman, \u201cContribution of the Amarna Letters,\u201d 25 n.2; Moran, Amarna Letters, 338 n.6.
[33]<\/a> \u0421\u043c. Joseph Offord, \u201cArchaeological Notes on Jewish Antiquities,\u201d Palestinian Exploration Fund Quarterly 48, no. 3 (1916): 148; A. Leo Oppenheim, Letters from Mesopotamia: Official, Business, and Private Letters on Clay Tablets from Two Millennia (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1967), 177.
[34]<\/a> \u0421\u043c. Nibley, Lehi in the Desert, 97\u201398; Nibley, An Approach to the Book of Mormon, 126\u2013127.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041d\u0438\u043b \u0420\u0430\u043f\u043f\u043b\u0435\u0439\u0435 \u041f\u0420\u0415\u0414\u042b\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u042f \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u041f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 382 \u043a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0410\u043c\u0430\u0440\u043d\u0435, \u0415\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442, \u0432 1887 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u042d\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044d\u0440\u044b (\u043e\u043a. 1365\u20131335 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425.), \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u042d\u0445\u043d\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430 (\u043e\u043a. 1352\u20131336 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u0420. \u0425.). \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f… Continue reading →<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2895,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,31,15,17,18],"tags":[],"class_list":["post-2122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apologetic","category-book_of_mormon","category-translations","category-others","category-holy_scriptures"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ldsfriend.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}