Первоначальный язык Книги Мормона

Первоначальный текст Книги мормона содержит комплекс языковых конструкций, присущих еврейскому языку, которые впоследствии были изъяты из текста из-за их не-английского характера. Итак, каким был первоначальный язык Книги Мормона: верхне-ньюйоркский диалект, английский язык Библии версии короля Иакова или еврейский? Джон Гилберт, наборщик Книги Мормона издания 1830 года, был, по-видимому, первым, кто отметил грамматическую неверность первоначального текста… Continue reading

85 Наши нефийские причастные молитвы – Переосмысление Книги Мормона

Джон У. Уэлч “Образ, по которому их старейшины и священники благословляют плоть и кровь Христа для Церкви; и они благословляли их согласно заповедям Христа; а потому мы знаем, что это правильный образ; и старейшина или священник благословляли их” (Мороний 4:1). Святые послених дней обычно обращаются к стихам в У. и З. 20:76-79, чтобы найти тексты… Continue reading

79 Выживший и желание принести свидетельство – Переосмысление Книги Мормона

Гордон С. Томассон “И я стоял просто как наблюдатель” (Мормон 3:16). Недавно было начато поразительное исследование, которое сравнивает неуловимую и повторяющуюся в Книге Мормона модель поведения с определенным типом человеческой реакции, обнаруженных в трудах “выживших” в сталинских и гитлеровских лагерях смерти. Связь между этими свидетельствами может показаться на первый взгляд маловероятной, однако при более глубоком… Continue reading